傍槌
词语解释
1、俗语,指从旁帮腔助势,附和他人话语,也可指帮人造势凑趣、配合表演的行为
例句:
①、旧时说书表演中,常有搭档在一旁作傍槌,烘托演出氛围。
②、听完主人的提议,在座的宾客纷纷傍槌附和,都称这个主意绝佳。
英文翻译
to chime in with someone to back up their opinion
引证解释
较早见于明代白话小说,《金瓶梅词话》第二一回:“西门庆道:‘还是吴大舅有见识。’众人都傍槌说道:‘就是如此。’”清·西周生《醒世姻缘传》第三三回:“众人又都傍槌,说:‘程先生原来是歪师,引诱徒弟坏。’”
国语辞典
俗语称从旁帮腔助势为傍槌。
网络解释
傍槌是旧时白话文作品和民间俗语常用的词汇,核心含义为从旁插话帮腔,附和他人观点,帮说话人造势烘托,也可用来指民间说唱表演里搭档的帮衬配合行为。