fairy garden; imperial garden

古代多因避"玄"字帝讳改"玄圃"为元圃，指传说中昆仑山顶的神仙园圃。《文选·颜延之〈应诏宴曲水作〉诗》："仰降元圃，集冕旒。" 李善注引《淮南子》："昆仑有县圃，层城九重，上通于天。" 清·黄鷟来《题洪紫云山人对雪图》诗："定知元圃驻仙骨，想见孤山清癯质。"

传说中昆仑山顶的神仙居处，为众神居住游乐的园圃，后也用来泛指风景优美的园林胜境。

元圃多为"玄圃"的避讳改称，本指传说中位于昆仑之巅的神仙园林，后世文人常用该词代指仙境、皇家园林或是清幽雅致的隐居胜境，部分地名也会使用该词。