公注
词语解释
1、现代作名词用，指社会公众对特定人物、事件或公共议题的关注
2、古代作动词用，指官方对户籍、赋税等政务事项公开进行登记注录
3、作动词用，指面向公众对文献典籍、公共信息等进行公开注释
例句：
①、该保障性住房项目自规划阶段就深受社会公注。
②、清代地方编审户籍时，要求当堂将人丁信息公注于册，避免胥吏舞弊。
③、此次对失传古本的公注，为传统文化研究者提供了重要参考。
英文翻译
public attention (noun meaning)；public registration (official registration meaning)；public annotation (public annotation meaning)
引证解释
清 黄六鸿《福惠全书·编审·立局亲审》：“其丁粮增减，当堂公注，不许吏胥暗改。” 现代表“公众关注”的用法，自20世纪起常见于国内新闻评论与报刊报道中。
国语辞典
旧时指官府将户籍、赋税等政务事项的变动情况公开登记注录于官方册籍，后引申指社会公众对特定人、事或公共议题的关注，也可指面向公众进行公开注释的行为。
网络解释
公注是偏书面化汉语词汇，现代网络语境中多作为“公众关注”的缩略用法，多用于新闻话题讨论，指代某一事件获得的大众关注度，较少在日常口语中使用。