共烛
词语解释
1、本意是指共同秉烛,即一同手持蜡烛照明,后多引申为共同夜坐、共处夜谈
2、指夫妻或恋人共同就寝,旧时也指共同守灵
例句:
①、夜雨潇潇,老友相逢共烛夜谈,好不惬意。
②、遥想当年,他与发妻共烛西窗,诸事安稳,便是人间好时节。
英文翻译
share a candle; stay together by candlelight
引证解释
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。——唐·李商隐《夜雨寄北》
夜雨连床,春灯共烛,多少年华闲过。——清·顾贞观《夜行船·郁洲山庄夜集用草窗韵》
夜雨连床,春灯共烛,多少年华闲过。——清·顾贞观《夜行船·郁洲山庄夜集用草窗韵》
国语辞典
未有收录,词语本义指二人共持烛火,多用于指友人聚首或亲友夜聚闲谈,后也引申指亲人、爱人共同夜间相伴。
网络解释
“共烛”是一个颇具古典韵味的汉语词汇,本义是共同秉烛,核心意象是夜晚相伴,既可以指友人重逢夜谈,也可以指代爱人朝夕相伴,常出现在古典诗词意象中,现代多用于文学创作表达温情相伴的意境。
相关诗词
夜雨寄北
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时
舟次夜坐集句联句
夜与元宾共烛,坐令寒屋生春
水调歌头
今夜一场圜坐,容我衰迟偕汝,莫惜共烛光
鹧鸪天
一樽何日论交酒,百罚深矣共烛红