关弗
词语解释
1、“关”为发语衬字,“弗”义为不,常用于否定表述,多见于古代金石铭文、早期文言文献,无实义衬音加否定
2、部分地区方言中误写对应词,义为关系不密切、不符合,实际应为“不符”的讹写
例句:
①、西周青铜器铭文有“关弗敢对扬天子丕显休命”句,此处“关”为衬字,“弗”为“不”义。
②、这段内容关弗此前定好的要求,需要做出调整。
英文翻译
no (with expletive particle); not conform
引证解释
出自西周金文《虢季子白盘》铭文异文整理,部分版本作“敢对扬天子丕显休命”,部分早期传抄本作“关弗敢对扬”,“关”为语首发语衬字,“弗”即否定副词不,为两周时期金文常见衬化否定用法。清代阮元《积古斋钟鼎彝器款识》卷四:“铭文首语‘关弗敢’,关者,发语声,犹‘夫’‘惟’也,弗者,不也。”
国语辞典
无收录
网络解释
多为文言文献整理中对金文否定句式的拆解词汇,也会作为形近讹字出现在文字录入错误文本中,指代不符合要求、不相关的内容。