surpass the ancients

语出《新唐书·文艺传下·杜甫》：“昌黎韩愈颂其诗，以为甫过白，言甫材力强，当冠古今。” 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二：“刘伯温之思理，高季迪之韵度，杨孟载之容华，高固为冠古，杨亦不恶。” 清 王士禛 《香祖笔记》卷八：“《读山海经》十三首，奇哉冠古矣。”

超越古人，盖过前代，多用以形容才学、功绩等远超古人，水平极高。

冠古是一个汉语词汇，常与“绝今”搭配组成成语“冠古绝今”，意指超越古代，当今也无人能比，形容人或事物的成就、才学极高，世间少有。