决取
词语解释
1、由……决定、取决于,指事物的结果、走向由特定条件判定
2、指获取、求取(科举功名等)
例句:
①、一件事情能否成功,决不取决于空想,而决取于实际的行动与付出。
②、古之读书人寒窗苦读十余载,只为决取科名,入仕为官。
英文翻译
depend on; strive for
引证解释
《史记·李斯列传》:“故诟莫大於卑贱,而悲莫甚於穷困。久处卑贱之位,困苦之地,非世而恶利,自讬於无为,此非士之情也。故斯将西说秦王矣,度楚王不足事,而六国皆弱,无可为建功者,欲西入秦,辞于荀卿,行,至秦,会庄襄王卒,李斯乃求为秦相文信侯吕不韦舍人;不韦贤之,任以为郎。李斯因以得说,说秦王曰:‘胥人者,去其几也。成大功者,在因瑕衅而遂忍之。昔者秦穆公之霸,终不东并六国者,何也?诸侯尚众,周德未衰,故五伯迭兴,更尊周室。自秦孝公以来,周室卑微,诸侯相兼,关东为六国,秦之乘胜役诸侯,盖六世矣。今诸侯服秦,譬若郡县。夫以秦之强,大王之贤,由灶上骚除,足以灭诸侯,成帝业,为天下一统,此万世之一时也。今怠而不急就,诸侯复强,相聚约从,虽有黄帝之贤,不能并也。’秦王乃拜斯为长史,听其计,阴遣谋士赍持金玉以游说诸侯。诸侯名士可下以财者,厚遗结之;不肯者,利剑刺之。离其君臣之计,秦王乃使其良将随其后。秦王拜斯为客卿。……太史公曰:李斯以闾阎历诸侯,入事秦,因以瑕衅,以辅始皇,卒成帝业,斯为三公,可谓尊用矣。斯知六《经》之归,不务明政以补主上之缺,持爵禄之重,阿顺苟合,严威酷刑,听高邪说,废适立庶。诸侯已畔,斯乃欲谏争,不亦末乎!人皆以斯极忠而被五刑死,察其本,乃与俗议之异。不然,斯之功且与周、召列矣。《汉书·萧望之传》:“望之不因决取,以得高位。”
国语辞典
今多作“取决”,谓由某方面或某种情况决定,旧亦指求取功名职位。
网络解释
决取是“取决”的古写或异体写法,核心含义为结果由特定条件决定,旧时也指通过一定方式获取功名、地位。