决堤
词语解释
1、本义:堤坝被水流冲垮,堤防发生溃决
2、引申义:指长期压抑的情绪冲破克制,彻底爆发,也可泛指事物原有边界被打破
例句:
①、连日极端暴雨引发洪水,该流域多处决堤,沿岸群众已全部安全转移。
②、拿到大学录取通知书的那一刻,积攒多年的委屈和欣喜一齐涌上来,她的情绪瞬间决堤。
英文翻译
breach an embankment
引证解释
清·魏源《筹河篇上》:“假使夏秋决堤,不筑塞则河久不行故道,筑塞则工费不赀。”姚雪垠《李自成》第二卷第五三章:“今年黄河在开封附近决堤,淹死了不少百姓。”
国语辞典
堤防遭水冲破而崩毁。
网络解释
决堤本义指堤坝受洪水冲击发生溃决,网络语境中常用来形容人长期压抑的情绪彻底失控爆发,常见搭配为“情绪决堤”,也可泛指原有规则、边界被彻底冲破。