step out of the ranks

元·无名氏《陈州粜米》第二折：“道未了，有老韩出班，把简帖儿疾将上去。”；明·罗贯中《三国演义》第一回：“表奏已毕，曹操亦出班叙己之功。”；清·吴敬梓《儒林外史》第三十七回：“当下庄征君率众客出班，行礼。”

古代朝会时，官员走出本班行列奏事或行礼，即称为出班，也可指出外当差。

出班是汉语常用词，传统语境中主要指古代朝会时官员出列奏事行礼，或是旧时指出外当差，在现代非正式语境中也偶尔被俗用来指代出去上班。