your letter says; information in your letter

为旧时书信常用语，指来信告知。
清末民国时期书信中多有使用，如张謇《致赵凤昌函》："昨得菊生函云，公有所见，属共讨论。"

旧称来信告知为「函云」，多用于书信开头或提及对方来信内容时。

函云是一个汉语书信用语，指收信人从对方的来信中得知相关讯息，是民国及以前通信语境下的常用表述，现在日常书信中已较少使用。