别来无恙
词语解释
1、分别以来一切安好，是亲友久别重逢时的问候用语
2、泛称事情平顺无变故，没有发生意外状况
例句：
①、阔别十余年，今日在街头偶遇，我忙上前拱手问到：“兄台别来无恙？”
②、经历了这场行业动荡，没想到核心项目居然别来无恙，团队所有人都松了一口气。
英文翻译
How have you been since we parted?
引证解释
出自元·无名氏《冻苏秦》第一折：“岂知你故人名望，也不问别来无恙。”后沿用为分别后问候亲友的常用语。明·罗贯中《三国演义》第四十五回：“干曰：‘公瑾别来无恙？’”清·孔尚任《桃花扇·赚将》：“侯兄一向别来无恙，一向渴想，今日才得相会。”
国语辞典
分离以来一切安好，为亲友久别重逢时的问候语，后亦泛称事情平顺无变故。
网络解释
别来无恙本义为分别以来一切安好，是久别重逢时对亲友的温暖问候语，除原语义外，该词语也常被用作小说、歌曲、影视剧等各类文艺作品的命名。
相关诗词
满庭芳·和人宜春赠别
问别来无恙，清骨胜当年
西江月·送朱焱山教授杭州
问讯西湖风月，梅边驻马催租。别来无恙雪冰壶。犹记经行山路
沁园春·送洪漕侍御分教广陵
别来无恙，记共绕、中央春色回
玉漏迟·和友人登荷园山台怀古
试问别来无恙，青山笑、白云无语