剌碎
词语解释
1、用尖利物将物体切割破开、分裂成碎块
2、方言中指严厉斥责、数落
例句:
①、他用匕首剌碎了绑在身上的绳索。
②、做错了事还闯了祸,他被长辈剌碎了一顿。
英文翻译
1、stab to pieces 2、reprimand severely
引证解释
未见古代传世文献中对该合成词的明确书证,单字"剌"为《说文》"戾也。从刀束",指乖戾,也为割、刺义,"碎"指破碎,组合后表割碎义较早见于近现代白话文语境。
国语辞典
无收录
网络解释
"剌碎"多为书面表达中切割破碎义的用法,部分方言区域使用该词表达严厉斥责的语义,因字形与"剌"形近"刺",常被误写为"切碎""撕碎"的异写,实际本义为以带刃锐器割裂破碎。