力人
词语解释
1、指有能力、力气大的人
2、日本明治维新前对下层武士或体力劳动者的称呼,后也作为普通对男性的称呼前缀
例句:
①这位村民是远近闻名的力人,能独自扛起数百斤的木材。
②这位日本友人介绍身旁的同伴时称其为“山田力人”。
英文翻译
strong man; capable person
引证解释
1、《左传·襄公二十三年》:“栾氏之力臣曰舟绰,寡人惧之。”后世引申出力人之称,谓有力之人也。
2、清·黄六鸿《福惠书·保甲》:“选年壮力人,充当乡勇。”
2、清·黄六鸿《福惠书·保甲》:“选年壮力人,充当乡勇。”
国语辞典
有力气的壮汉、能干的人。
网络解释
网络语境中多作为对能力出众者的戏称,也偶尔用作人名,在部分日语相关内容中保留日本对男性称呼前缀的用法。