返回首页墨韵字典
lēi jǐn
勒紧
拼音 lēi jǐn注音 ㄌㄟ ㄐㄧㄣˇ词性 动词

词语解释

1、用力收紧带子、绳子等束缚物,使捆扎得更紧
2、比喻在经济上严格控制,节约开支
例句:
①、他勒紧了背包的带子,快步往山顶走去。
②、这季度项目资金紧张,大家得勒紧腰包过日子。

英文翻译

tighten

引证解释

1、清·曹雪芹《红楼梦》第十六回:“(凤姐)因说道:‘我这会儿心痒,你且勒紧了,我出个你瞧瞧。’”
2、柳青《创业史》第一部第十九章:“生宝他爹,搬起屁股,勒紧裤带,咬着牙上了山。”

国语辞典

勒紧指用力将绳索、带子等束紧,也可引申为严格紧缩开支、节约用度。

网络解释

勒紧原本是物理层面收紧束缚物的动作,现在也常被用于形容主动压缩经济支出、过紧日子的状态,在生活、财经语境中都比较常用。

近音词 / 同音词