勘记
词语解释
1、对书籍、文稿、石刻等文字进行校勘、考订后写成的记录,多用于纠正原文讹误、考辨文字异同出处。
例句:
①、这部古籍整理本书末附有详细的校勘勘记,方便研究者参考比对。
②、整理敦煌文书时,学者针对残缺文字的补录都一一撰写了勘记。
英文翻译
collation notes; textual notes
引证解释
清 王鸣盛《十七史商榷·序》:“小子鸣盛,服膺校勘之学,自束发以来,涉读诸史,积有勘记,间以己意,疏为商榷。”
鲁迅《中国小说史略·序言》:“此种要略,早成陈言,惟缘别无新书,遂使尚有读者,重印将讫,稍损益之,因为勘记,寄其改刊,冀无大谬云。”
鲁迅《中国小说史略·序言》:“此种要略,早成陈言,惟缘别无新书,遂使尚有读者,重印将讫,稍损益之,因为勘记,寄其改刊,冀无大谬云。”
国语辞典
校勘书籍文字,考订其讹误异同所作的记载。
网络解释
勘记是古籍整理、文献研究领域常用的学术成果形式,通常附在书籍、篇章末尾,记录校勘过程中发现的原文讹错、文字异文、文字脱漏衍文等问题,给出考订结论,便于读者了解文本校改依据,还原文本原貌。现在也常用于金石文字整理、手稿整理等领域,指对原始文本考订后的研究记录。