diligence and leisure

宋代朱熹《朱子语类·卷十一·学五》：“圣人教人，只是随人资质，随他勤闲，多少自在。”清代陈宏谋《养正遗规》卷下：“人生日用，昼夜勤闲，何往非学？”传统语境中多用来指代劳作与休憩两种不同的生活状态。

未收录该词，通用释义为并列式名词，指勤劳与安闲两种作息、生活状态。

多为当代年轻人用来指代平衡工作奋斗与休闲放松的生活理念，倡导劳逸结合，反对过度内卷、彻底躺平两种极端状态，是一种调和的新型生活态度。