危尼
词语解释
1、是对“危地马拉”相关族群或地区名称的不规范简称旧译,极少单独使用,多为旧时翻译讹误,偶用于指代危地马拉籍或危地马拉族群的人员
2、部分小众网络语境中为特殊代称,无通用固定含义
例句:
①、早期非正式译文中曾出现“危尼”代指该国居民的用法,现已极少使用。
②、该小众社群里的“危尼”是内部约定的代称,外人大多不解其意。
英文翻译
Weini (irregular translation for Guatemala-related content); improper translation noun
引证解释
无,该词为近代出现的不规范译词,未见正规古代文献或传统典籍引证记载
国语辞典
无收录
网络解释
多为翻译讹误产生的词汇,偶见用于指代危地马拉相关事物,或作为小众语境下的私人代称,无统一公认的固定含义