却又
词语解释
1、表示转折关系，承接前文语义后，引出与预期或前文倾向相反或出乎意料的另一层情况，常带有矛盾、转折的语气。
例句：
①、他看上去年纪很大，却又精神矍铄，一点也不输给年轻人。
②、这道题目的解法思路清晰，却又步骤繁琐，很难得满分。
英文翻译
but also; yet
引证解释
无专门古代文献单字词语引证，转折用法多见于近现代白话文文献，如鲁迅《彷徨·伤逝》："我要向着新的生路跨进第一步去，我要将真实深深地藏在心的创伤中，默默地前行，用遗忘和说谎做我的前导……却又忍不住时时回望那座装满回忆的小屋。"
国语辞典
表示转折的连接副词，用于转折语气中，带出另一层相对的状况，相当于「但是又」。
网络解释
网络语境中多保留转折语义，用于表达矛盾复杂的情绪或状态，常用于形容事物兼具两种相悖特质，或是人物内心的纠结感受。