返回首页墨韵字典
yā xiàn
压线
拼音 yā xiàn注音 ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ词性 动词

词语解释

1、刺绣或缝纫工艺中,沿着既定线条缝制或按压缝线,使织物平整美观,是传统手工缝纫的一道工序
2、指考试成绩、比赛排名等刚好达到规定的合格、录取或晋级最低分数线
3、指车辆通行时压过道路规定的标线,多属于交通违章行为
例句:
①、这件手工苏绣旗袍的襟边采用双道压线工艺,做工十分精致。
②、他今年高考成绩刚好压线,被本地一所普通本科院校录取。
③、雨天视野模糊,他过路口时不小心压线,被电子警察抓拍罚款。

英文翻译

1. (sewing) stitch along the fixed line; 2. (of score) just reach the cutoff line; 3. (of driving) cross the road marking

引证解释

语出唐代诗人秦韬玉《贫女》诗:“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”,原指刺绣工序中按压固定金线的操作,后沿用指缝纫工艺中的压线工序。

国语辞典

压线为刺绣或缝纫的工序之一,原指刺绣时将金线按压固定在布面的操作,后泛指沿既定线条缝制的工艺;现代也引申指成绩刚好达到录取、合格的最低标准,或车辆行驶时碾压道路标线。

网络解释

网络语境中,压线最常用来指代各类考试、招生中成绩刚好达到最低录取分数线的情况,也可指代交通违章中车辆碾压道路标线的行为,保留了手工缝纫工序的原意,也延伸出“刚好达到最低标准”的泛指用法。

相关诗词

贫女 秦韬玉
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳
绣女怨 杨基
玉笋低抬压线频,春愁一点上罗巾