双关
词语解释
1、一种修辞方式,利用词语同音或异义的条件,有意使语句同时兼有两种意思,表面说甲义,实际暗含乙义,一般分为谐音双关和语义双关两类
2、指围棋比赛中,对同一轮积分相同的对手采取的同时配对计分的计算成绩方式
例句:
①、“道是无晴却有晴”用了“晴”双关“情”的谐音双关手法。
②、本轮赛会采用双关制计算同分选手的成绩。
英文翻译
pun; double meaning
引证解释
《晋书·文苑传·陆云》:“云 尝 与 荀隐 相识, 云 本 是 陆 士龙 ,因 抗 手 而 言 曰:‘ 云 间 陆 士龙。’ 荀 答 曰:‘ 日 下 荀 鸣 鹤。’ 盖 以 地 名 及 己 名 相 双 关 也。”
国语辞典
一种修辞方式。利用语言文字上同音或同义的关系,使一句话关涉两件事。
网络解释
双关,汉语修辞手法之一,在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,有意使语句具有两种意思,言在此而意在彼,这种表达方式就叫做双关。双关可分为谐音双关、语义双关两种类型,能够使语言表达得含蓄幽默,还可以加深语意给人留下深刻印象。
相关诗词
竹枝词二首·其一
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
无题·相见时难别亦难
相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。