双注
词语解释
1、旧时指对银两、货物等进行双重称量核验，或指账目中对同一笔款项的双重登记注记，多用于财务核验领域。
2、语言学领域指对文本同时标注音与义，或同时标注两种不同体系的注音，现代汉语方言研究、古籍整理中较为常用。
例句：
①、旧时钱庄对账要求做到双注，避免出现账实不符的疏漏。
②、这本整理后的清代方言抄本采用了双注，同时标注了直音和国际音标，方便读者研究。
英文翻译
double notation; dual annotation
引证解释
《清会典事例·户部·钱法》：“各州县收纳钱粮，均令按照定额，双注收成分数，造册报部，以凭考核。”
清黄六鸿《福惠书·钱谷·比较》：“各里现年完欠，照扇面真册，双注入簿，每朔望率现年里长汇比。”
清黄六鸿《福惠书·钱谷·比较》：“各里现年完欠，照扇面真册，双注入簿，每朔望率现年里长汇比。”
国语辞典
暂未收录该词语单独条目，相关义项散见于财务、语言学条目下，指双重注记、双重标注的工作方式。
网络解释
网络语境中多用来指语言学整理中的双重注音标注方式，也可指财务工作中对同一账目的两次登记核验流程，部分领域也用来指代带有双重注释的文本内容。