反客
词语解释
1、指外来的、被动的一方转变为主动的一方,多在固定搭配中使用,单独使用指身份转换的动作或行为
2、指反过来招待客人
例句:
①、这场棋局原本是他主动进攻,没想到局面反转后,反客反而成了掌控局势的一方。
②、东道主临时有事离场,主人身份暂交旁人,反客的流程安排得十分妥当。
英文翻译
reverse roles; turn from guest into host
引证解释
《儒林外史》第十三回:“蘧公孙倒反客为主,留着宦成吃酒。”此处“反客”为省略表达,指客人反过来占据主人位置,行使主人权责。
国语辞典
通常不单独成词条,一般作为语素出现在“反客为主”词条中,单独使用时指客人身份转变为主人,或被动一方转为主动一方。
网络解释
网络语境中多作为“反客为主”的缩略说法,用来指原本处于次要位置的一方反过来占据主导地位,常见于博弈、竞争类话题讨论中。