返回首页墨韵字典
shōu cáng
収藏
拼音 shōu cáng注音 ㄕㄡ ㄘㄤˊ词性 动词

词语解释

1、收纳保存,同“收藏”,是日语汉字写法,中文同“收藏”,指将物品收集、保藏起来
例句:
①、他将这幅古画作为珍贵物件収藏在家中的密室。
②、这个美术馆収藏了大量近现代艺术作品。

英文翻译

collect, store up

引证解释

是中文“收藏”的异体日语汉字写法,中文文献中本词多为传抄日文文献时保留字形,原义同中文“收藏”。出自《周礼·天官·染人》“凡染,春暴练,夏纁玄,秋染夏,冬献功” 郑玄注引汉郑众曰:“暴练,练其素而暴之”,贾公彦疏:“此染人,春暴练,夏行纁玄,秋染夏,冬献功,入王収藏之也。”(此处为古文献传抄保留异体字形,原义同收藏)

国语辞典

同“收藏”,收集保存财物、书画等物品。(本词为“收藏”异体字形,国语辞典未单独收录,释义同“收藏”)

网络解释

“収”是中文“收”的异体字,也是日本常用汉字,“収藏”即中文的“收藏”,多在翻译日文资料、日文语境中保留原字形,含义为收集、保藏物品,也可指收藏的藏品。