发市
词语解释
1、商店一天之中完成第一笔交易
2、新开店铺或歇业后重新开始营业交易
例句：
①、大年初一开门，这家社区杂货铺不到十分钟就发市，老板连连说讨了个好彩头。
②、受疫情影响关停月余的沿街商铺，在政策扶持下陆续发市恢复经营。
英文翻译
(of a store) make the first transaction of the day
引证解释
古代文献始见于《水浒传》第一〇六回：“城中百姓，都被官兵屠戮，房屋烧毁，各大店不曾发市，那个敢出来贩卖。”现代茅盾《林家铺子》四：“林先生陪笑说道：‘是呀，走了这许多路，真真辛苦了。这几天什么地方都没有人买物，我们今天还是第一次发市呢。’”
国语辞典
商店开张营业，或指商店每日做成第一笔交易。
网络解释
发市在网络语境中多沿用本义，指商家迎来当日的第一笔交易，常被商家用来指代开门开门红，也可引申指第一次做成某件事、拿到首个订单，是商业场景中常用的讨喜说法。