get angry; catch fire

指发怒发脾气时，元 无名氏《陈州粜米》第二折：“我从来不劣方头，恰便似火上浇油，我偏和那有势力的官人每卯酉，谢大人向朝中保奏，我并不曾发火干羞。” 清 李渔《奈何天·计左》：“何苦发火损人，自己又失便宜。”指发生火灾时，《太平广记》卷四〇〇引唐代无名氏《五行志·榆横》：“太和三年，河内榆横发火，焚烧千馀车。”

发火：1、发怒、发脾气。如：「他性子急躁，动不动就发火。」2、生火、起火，指发生火灾。如：「这间仓库堆了不少易燃物，要是发火后果不堪设想。」

发火在日常和网络语境中最常用来形容人情绪失控、发脾气，也保留本义指物体起火燃烧，网络上也常用来调侃他人一言不合就情绪激动的状态。