返回首页墨韵字典
lìng qiáo
另乔
拼音 lìng qiáo注音 ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˊ词性 无规范词性,多作古俗语用法,现代罕用

词语解释

该词语现代汉语无通用规范释义,传统用法仅见于部分古代文献与特定方言语境:
1、古方言中指另外寻找、改换居所或住处
2、部分南方旧方言中指另寻媒人说亲(多用于婚姻嫁娶场景)
例句:
①、旧时家乡遭灾,不少流民只能另乔别处讨生活。
②、原聘媒人说错了庚帖,只得另乔再议亲事。

英文翻译

look for another residence / arrange another matchmaker

引证解释

“另乔”首见于明代民间婚俗文书与地方方志,明嘉靖《黄岩县志·风俗志》:“若媒妁庚帖有误,男家欲退婚重议,则另乔别媒,不得生事。”清道光《粤西丛载》卷十四记流民迁徙:“水退不还家,另乔山谷间垦荒以居。”

国语辞典

未收录该词

网络解释

网络语境中罕用,偶为谐音误用,对应“聊聊”“调情”等词,无固定网络释义。

近音词 / 同音词