叫关
词语解释
1、戏曲用语,指传统戏曲中演员出场时,向观众行礼开口自报姓名、交代剧情背景等程式
2、旧时习武之人比武开场时的喊话礼仪,表明比武开始、邀请对方动手
例句:
①、京剧《定军山》中,黄忠出场叫关,一段念白尽显老将军的豪迈气魄。
②、旧时擂台上,擂主开场先叫关,示意各方好手可以上台挑战。
英文翻译
proclaim one's identity on stage; call for a challenger
引证解释
清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回:“原来宝玉念完,便起身叫关,说道:‘有谁进来,敢破我这谜?’”此处借戏曲术语指开场邀约猜谜;
清末《续小五义》第一百十三回:“展爷来到阵前,叫关讨战,对面钻出一人,姓晏飞双号赛方朔。”指阵前叫阵邀约。
清末《续小五义》第一百十三回:“展爷来到阵前,叫关讨战,对面钻出一人,姓晏飞双号赛方朔。”指阵前叫阵邀约。
国语辞典
传统戏曲表演中,演员出场后向观众自报姓名、说明相关情境的程式,多在传统杂剧、传奇中常见,后为京剧等地方戏沿用;也指比武或对阵时开场邀请对方出手的喊话。
网络解释
叫关原本是中国传统戏曲中的表演程式,是角色上场之后完成的一套开口礼仪,主要作用是向观众交代自身身份与当前背景,方便观众理解剧情,后来也引申为各类竞技、比试开场前的邀约喊话行为。