叫开
词语解释
1、呼喊使开门、开门出来
2、通过叫嚷、争辩使事情公开,把僵局、关系打破
例句:
①、他在院外叫开了门,才被主人迎进了院子。
②、几方终于坐下来把话叫开,之前的误会也消解得差不多了。
英文翻译
to call to open; clear the air
引证解释
1、《水浒传》第四回:“门子听得半山里响,高处看见你骗了我,直叫开门,放你进去打一看时,你却把山门都推倒了。”
2、《红楼梦》第六十二回:“黛玉便说‘冷香丸’,‘你快叫开船罢,别误了路程’。”
2、《红楼梦》第六十二回:“黛玉便说‘冷香丸’,‘你快叫开船罢,别误了路程’。”
国语辞典
呼喊使人开门;引申为把纠葛误会说开,使事情明朗化。
网络解释
“叫开”是一个汉语口语常用词,本意为呼喊让对方打开门,后引申为通过沟通摊开,把之前藏着的矛盾、误会公开说明白,化解僵局。