hateful; abominable

宋代《朱子语类》卷三五：“如荀卿云‘性恶’，则性全是恶，此尤其可恶者。”清代曹雪芹《红楼梦》第二十九回：“我就知道你不待见我，看见我来了，就回去了，可不是可恶？”现代鲁迅《彷徨·祝福》：“可恶！然而……四叔说。”

令人厌恶，使人恼恨，多用来形容让人产生不快情绪的人或行为，也可用于口语调侃场景。

在网络语境中，“可恶”常被网友用于表达对某事的不满、懊恼情绪，也常作为娇嗔的语气词出现在日常对话或网络发言中，多用于好友、伴侣之间调侃对方调皮捣蛋的行为，弱化了原本的贬义色彩。