台阶
词语解释
1、用砖石、混凝土等材料筑成的一级一级供人上下通行的构筑物,多设置在大门前或坡道上,用于连接不同高度的场地
2、比喻人际交往中,为避免僵持尴尬,供人转圜、退步收场的机会
例句:
①、张奶奶腿脚不方便,每次上下家门口的台阶都要扶着扶手慢慢挪。
②、对方主动道歉给了台阶,他也就不再坚持己见,顺势缓和了双方的气氛。
英文翻译
step; steps
引证解释
北魏 郦道元《水经注·济水》:“石碑篆额,题云‘汉司隶校尉河南忠惠满君之碑’,树于碑堂之内,石为台阶。”《官场现形记》第三一回:“制台大人想给了他一个台阶,就让他自己禀请退职,免得彼此为难。”茅盾《子夜》十五:“李麻子从牌桌边站起来,一步一步跨出来,直到天井里台阶上站住。”
国语辞典
1、逐层升高,供人上下通行的阶梯,多设置于门前或坡道上。2、比喻为避免僵持、尴尬,可供人转圜收场的机会。
网络解释
台阶原本是建筑领域概念,指用于连接不同标高空间的垂直交通构件,一般由多层阶梯结构组成;在现代人际交往语境中,常用来指供人打破僵局、挽回面子的转圜余地,也可引申为事物发展进程中的阶段性铺垫。
相关诗词
寄旧游
野鹤避人归涧谷,山云随我上台阶
故宫春晓
三月春光过柳梢,五云楼阁绕台阶
送吴孟举归桐川
酒醒月落客初散,竹影扫上青台阶