吃敲
词语解释
1、指被殴打死,古代律法中称被杖责而死为吃敲。
2、泛指挨打、挨揍。
例句:
①、《元曲》中多有提及犯人命吃敲的说法。
②、按照宋元时期的律法,重犯若挺刑不供,往往会活活吃敲。
英文翻译
be beaten to death; get beaten
引证解释
1、元·关汉卿 《窦娥冤》第四折:" 张驴儿 打死 张 父,毒药谋死 赛卢医 ,强夺儿媳妇,本合吃敲,杖一百,流一千里。"
2、元·武汉臣 《生金阁》第四折:" 庞衙内 杀死良人全家,强夺良人妻女,合该死罪,绑赴市曹吃敲去了。"
2、元·武汉臣 《生金阁》第四折:" 庞衙内 杀死良人全家,强夺良人妻女,合该死罪,绑赴市曹吃敲去了。"
国语辞典
古代律法称犯人因受杖刑而死为吃敲。宋元戏曲小说中常用此语。
网络解释
吃敲是宋元时期对犯人受杖刑致死的口语说法,常见于元代戏曲、公案类文献中,后也引申为泛指挨揍、被打死。现在该词已极少使用,仅在古典文学研究中出现。