吃笑
词语解释
1、当面嘲笑;直言讥笑。
2、忍受欢笑(多用于古白话文学)。
例句:
①、他说话做事总不靠谱,难免被人吃笑。
②、施恩吃笑了一回,安排武松洗漱休息。
英文翻译
ridicule; laugh at
引证解释
《水浒传》第九回:"众人吃笑一回,散了,各自歇息。"
《红楼梦》第三回:"众人忙都宽慰解释,方略略止住,总不吃笑了。"
《红楼梦》第三回:"众人忙都宽慰解释,方略略止住,总不吃笑了。"
国语辞典
当面嘲笑,多带有直白的调侃意味;也指古白话中含笑、忍笑的状态。
网络解释
网络语境中多表示因对方言行离谱而忍不住发笑嘲讽,保留了古白话中忍笑、好笑的语义延伸。