吉对
词语解释
1、方言,指正确、对的,符合事实或标准的
2、(旧指)占卜、择吉时得到的吉利的对应论断,多用于传统择吉活动
例句:
①、你这个说法才是吉对的,刚才那个版本传错了。
②、老先生勘完风水说,这个方位坐向是吉对的,宜建宅安家。
英文翻译
correct; auspicious corresponding
引证解释
1、传统择吉文献《协纪辨方书》卷三十六:“凡定局坐向,须辨龙穴旺衰,得生得合者为吉对,失令犯冲者为凶错”
2、西南官话民间文献《蜀方言疏证》:“蜀语谓事之合度者曰吉对,吉为发声语助词,本音近‘极’,俗讹作吉”
2、西南官话民间文献《蜀方言疏证》:“蜀语谓事之合度者曰吉对,吉为发声语助词,本音近‘极’,俗讹作吉”
国语辞典
无收录
网络解释
“吉对”是西南官话片区常用的方言词汇,意思等同于“对的、正确的”,部分情况也用于传统择吉文化中,指代符合吉利要求的对应方位、论断,日常使用中多作形容词表示正确。