听出
词语解释
1、通过听觉辨识出、分辨出（特定的声音、内容、情感等）
2、从话语中领悟、察觉出（言外之意、隐含的态度等）
例句：
①、他耳力很好，隔着嘈杂的人群都能听出女儿的声音。
②、我从他语气里听出了一丝不耐烦。
英文翻译
recognize by hearing; perceive through listening
引证解释
《水浒传》第三一回："武松听了，心头那把无明业火，高三千丈，冲破了青天。手提戒刀，只待要跳出来斗他。看罢，却听出那个人说话，有些声音熟。"
叶圣陶《倪焕之》二四："焕之听出他的话是愤激的控诉，含有不少鼓动的成分，不由得心头一震。"
叶圣陶《倪焕之》二四："焕之听出他的话是愤激的控诉，含有不少鼓动的成分，不由得心头一震。"
国语辞典
由听觉中辨识出。
网络解释
"听出"是汉语常用动宾短语，指通过聆听分辨出声音内容、说话人的情绪、弦外之音等，在日常口语和书面语中都广泛使用。