awkward and shy

清·张南庄《何典》第八回：“那臭卵鬼原是不曾见过场面，呆忸促掐，不会办事。”

该词条未收录于《国语辞典》

网络语境中多用来形容人拘谨木讷、腼腆放不开的状态，有时也用来调侃他人反应迟钝、不够灵动。