呷醋
词语解释
1、本指小口饮用醋，也泛指食用醋
2、引申指在男女感情关系中，因伴侣与其他异性接触而产生嫉妒情绪，语义同“吃醋”，多在粤语方言区使用
例句：
①、不少恋爱中的人都会因为伴侣和异性正常来往暗自呷醋。
②、老广食用白切鸡等荤菜时，常会小呷醋提香解腻。
英文翻译
sip vinegar; be jealous in romantic relationships
引证解释
出自清代黄小配《廿载繁华梦》第十二回：“其中不免有认不得许姓，说他系在外边包了妓女，故意呷醋拈酸。”后沿用该用法，固定引申指男女感情上的嫉妒情绪。
国语辞典
本指小口饮用醋，多用来比喻看见情人与异**往因而心生嫉妒，语义与“吃醋”相同。
网络解释
呷醋是中国两广、港澳等粤语地区的常用方言词，本义为小口饮用醋，引申义同普通话的“吃醋”，用来指代感情关系中产生的嫉妒情绪，在粤语日常口语中使用频率较高。