呸呸
词语解释
1、表示唾弃、不满、轻蔑或厌恶的连声叹语,多用于口语
2、模拟连续吐口水的声音
例句:
①、呸呸!这种亏心话你也说得出口,快别胡说了。
②、他走路不小心摔倒,嘴里进了沙子,连忙对着路边呸呸几声才继续往前走。
英文翻译
pooh-pooh
引证解释
多作为表示轻蔑、不满的连声感叹出现于明清白话口语文学中,清代西周生《醒世姻缘传》第三回:“计氏望着那养娘,啐了两口,说道:‘呸呸!我好端端在家,那里有这等没根的话?’”
国语辞典
表示唾弃、斥责或厌恶的连声叹语,多用于口语
网络解释
除保留传统表示轻蔑、不满的语义外,网络语境中常出现在说完不吉利的话语后,人们连声发出以破除不祥;也可用于熟人之间表达轻微的撒娇式嫌弃,语气轻松随意。