ill-fated; unlucky

出处：清 蒲松龄《聊斋志异·司文郎》：“ 平阳 王平子 ， 赴试北闱， 舘于报国寺， 寺僧见其案格， 颇轻之， 王亦不与较。 榜发下第， 僧颇訾謷之。 王亦不校， 惟曰：‘命舛数奇耳， 岂文章之必不足传耶？’”
舛，命也，言命运不齐，生平坎坷。

指命运不好，处境坎坷不顺。

命舛是一个汉语词汇，多用来形容人命运坎坷不顺，常与“时乖”搭配组成“时乖命舛”，含义为时代不好命运不顺，形容处境艰难困苦，际遇不佳，多表达对人生不顺遭遇的感慨。