返回首页墨韵字典
zán qǔ
咱取
拼音 zán qǔ注音 ㄗㄢˊ ㄑㄩˇ词性 代词+动词(口语离合短语)

词语解释

1、方言口语中,第一人称复数“咱们”发起的取拿、获取动作,偏口语化的邀约或陈述表述
2、方言中用于商量共同去选取、获得某物品或机会的表述
例句:
①、这点东西不多,咱取了就赶紧往车站赶吧。
②、这两个款式都挺好,咱取哪个你拿主意就行。

英文翻译

let's take; we take

引证解释

无,该短语为近现代口语组合用法,未见于古代经典文献记载

国语辞典

无收录该短语

网络解释

是中文网络语境中口语化的第一人称复数动作表述,多出现于日常聊天、口语化网文内容中,用来指代“咱们一起去拿/选取”的含义,由第一人称代词“咱”和动词“取”组合而成