judge people; evaluate a person's character

1、《世说新语·识鉴》：“曹公少时见乔玄，玄谓曰：‘天下方乱，群雄虎争，拨而理之，非君乎？然君实乱世之英雄，治世之奸贼。恨吾老矣，不见君之富贵，当以子孙相累。’” 此为汉末乔玄品曹操之例，开魏晋品人之风。
2、南朝·梁·刘勰《文心雕龙·物色》：“春秋代序，阴阳惨舒，物色之动，心亦摇焉……是以诗人感物，联类不穷，流连万象之际，沉吟视听之区；写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。故灼灼状桃花之鲜，依依尽杨柳之貌，杲杲为出日之容，瀌瀌拟雨雪之状，喈喈逐黄鸟之声，喓喓学草虫之韵。皎日嚖星，一言穷理；参差沃若，两字穷形：并以少总多，情貌无遗矣。虽复思经千载，将何易夺？”文中虽论文学，亦旁涉时人品人赏鉴之风。
3、清·刘熙载《艺概·文概》：“品人论世，必具特识，不为流俗所拘。”

评判品评人物的品格、才识。为魏晋以来文人清谈的主要活动内容之一。

品人是一个汉语词汇，主要指对人的品行、性格、能力等各方面进行观察、评价和品鉴，也指传统语境中文人阶层品鉴人物的文化活动，现在也引申为对人的全方位观察判断，常出现在为人处世、人际交往的相关讨论中。