品绯
词语解释
1、旧时日本进口女性丝织服饰面料绯绸的品质等级标识,多指代等级较高的染色丝织品
2、网络语境中对人物品格、气质的非正式评价,多用于指代兼具温婉格调与明艳气质的状态
例句:
①这批进口的品绯料子触感细腻,是做旗袍的上等材料。
②这位世家小姐气质清雅又明媚,圈内好友都夸她是品绯佳人。
英文翻译
grade of pink silk; appraisal of charming temperament
引证解释
无明确古代汉语文献引证,该词为近现代衍生词,最早见于清末民初沿海贸易报关清单中,作为进口织品名目使用
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多作为兼具温婉气质与明艳特质的人物形容,也有部分小众服饰商家用作高端染色丝绸面料的代称,偶被用作网名、品牌名。