哂存
词语解释
1、客套话,指请人收下礼物,也作“哂收”
例句:
①、些许薄礼,望君哂存。
②、这是晚辈的一点心意,还请前辈哂存。
英文翻译
(polite) please accept this small gift
引证解释
清·曹雪芹《红楼梦》第二六回:“这是菲礼,孝敬太太,日日请老太太安,千万要哂存。”
鲁迅《书信集·致郑振铎》:“ 北平笺谱一部,已托书店寄出,希哂存。”
鲁迅《书信集·致郑振铎》:“ 北平笺谱一部,已托书店寄出,希哂存。”
国语辞典
客套话,用于请人收下自己赠送的礼物。意谓请对方笑笑收下。
网络解释
哂存是汉语客套用语,用于赠送礼物时,请对方收下,“哂”为微笑,含义是请对方笑着容纳收下,多用于书信或正式送礼场合。