loud thunder

指轰鸣的惊雷，古代早有使用。宋·洪迈《夷坚丙志·婺州雷》：“一日午后，响雷震击，火光满室。”《西游记》第九回：“忽闻得一声响雷，惊醒了太宗。”

声音巨大响亮的雷声，也可用来比喻令人震惊的突发性消息。

响雷是汉语常用词汇，本义指音量洪亮的雷声，引申义为令人震惊的突发消息，网络语境中也常用来形容影响力巨大的突发爆料或热点事件。