哪咯
词语解释
1、西南官话、湘语等南方方言中,用于句末的语气词,无实义,主要起到缓和语气、提醒对方注意或是确认对方语意的作用,常出现在口语对话末尾。
2、部分地区方言中表示疑问、反问语气的衬字,核心疑问由前面成分承担,仅起到加强语气的作用。
例句:
①、你啷个还不走哪咯?
②、你说的就是这个地方哪咯?
英文翻译
(modal particle used in southern Chinese dialects at the end of a sentence)
引证解释
该词为现代汉语方言口语词,未见于古代正统文献,无古代文献引证
国语辞典
国语辞典未收录该方言口语词,无条目解释
网络解释
该词多作为中国南方部分地区方言的口语衬词出现在网络方言内容分享中,多用于模仿西南官话等方言的日常对话,保留原方言的语气功能,无额外新增语义。