哼唧
词语解释
1、指人低声嘟囔、呻吟或说话,多带有不满、不情愿或身体不适的意味
2、用作拟声词,形容低沉平缓的哼唱或呻吟声
例句:
①、他淋雨后发了高烧,躺在床上整整一夜都在哼唧。
②、有想法就大大方方说出来,别在一旁小声哼唧扭捏。
英文翻译
murmur; whine
引证解释
是现代汉语口语词,多用于形容低声发声状态。孔厥、袁静《新儿女英雄传》第二回:“大水听着,心里不耐烦,嘴里就哼唧起来。” 柳青《创业史》第一部第十九章:“改霞她妈躺在对面屋里的炕上,不住地哼唧。”
国语辞典
形容说话吞吞吐吐、支支吾吾的样子,也可指低声哼唱或呻吟,多带有不悦、不适或不情愿的情绪。
网络解释
除原有本义外,在网络语境中也常作为软萌语气词使用,多用于表达轻微的委屈、不满,或是向他人撒娇娇嗔,是年轻人日常社交中常用的口语化表达。