啼说
词语解释
1、哭诉申诉,指带着悲啼诉说冤屈、遭遇等
2、啼叫着诉说,多用于文学语境中形容鸟类鸣叫似在倾诉情思
例句:
①、民女拦着官轿,向巡按大人啼说自己所受的冤屈。
②、晚鸦绕着残枝盘旋,声声啼说离别的愁绪。
英文翻译
complain with sobs; cry out to tell
引证解释
出自唐代戴孚《广异记·张观察》:“(李)乃具以事因,啼诉于观察。”近代语义衍变中逐渐将“啼诉”写为“啼说”,指悲啼诉说遭遇。清代西周生《醒世姻缘传》:“到家对着婆婆啼说自己被邻妇欺辱的情节。”
国语辞典
指人带着悲泣诉说自身遭遇,或指禽鸟鸣声似有所倾诉,为文言动词,今多用于书面文学创作。
网络解释
多出现于古风文学、网文创作中,指带着哭腔诉说心事或冤屈,也用于拟人化描写中形容鸟类鸣叫如同倾诉情绪。