嘱咐
词语解释
1、叮嘱吩咐,告诉对方记住应该怎样、不应该怎样,多用于长辈对晚辈、上级对下级或关系亲近者之间的提醒
2、指嘱托、安排事务,拜托对方帮忙完成某事
例句:
①、临走前,奶奶再三嘱咐我,到学校后要按时吃饭,好好照顾自己。
②、他临走时嘱咐我,一定要把这份重要文件转交给部门王经理。
英文翻译
enjoin; exhort; urge
引证解释
元·关汉卿《金线池》第二折:“我嘱咐你虔婆,你休等的我酒阑人散,月朗窗寒,则着你整欢娱。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“临行时再三嘱咐,须要小心慎密,不可泄漏行踪。”清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“贾母又嘱咐众人,休要提起黛玉母亲去世的旧事,恐招她伤感。”
国语辞典
叮咛提醒,告诫对方记住该做或不该做的事,也写作“嘱付”。
网络解释
嘱咐是汉语常用口语词汇,拼音为zhǔ fù,意思是针对特定事项对他人做出提醒叮嘱,多带有关怀、托付的意味,通常多用于长辈对晚辈、上级对下属的叮嘱语境。
相关诗词
玉楼春
叮咛嘱咐道旁人,莫教折损繁红紫
鹊桥仙
一尊相属,千钟沉醉,嘱咐黄花休老