嘿咗
词语解释
1、集体体力劳动过程中,众人协同发力时齐声呼喊的衬词,用于统一动作节奏、提振劳作力量,本身无实际语义。
例句:
①、川江边上,纤夫们拉着沉重的纤绳,每一步都和着“嘿咗”的号子声艰难前行。
②、老码头的工人一起搬运巨型货箱时,领头人起调,众人就以嘿咗相应,合力完成搬运。
英文翻译
Hei zuo (an interjection used in Chinese collective labor work songs to coordinate movements and boost strength)
引证解释
凌鹤《关于<抗战十日>》:“川江船夫号子,当水急滩险,全船生命都系在拉纤一口气的时候,那一声声‘嘿咗嘿咗’,听得人血沸肉震。”
国语辞典
劳动歌谣中,群众合力工作时,为齐一步调、抒发力气所呼喊的衬词,本身无特定语义。
网络解释
嘿咗是中国民间集体劳动号子中最常用的衬词之一,多出现于拉纤、打夯、抬重物等需要众人协同发力的劳动场景,主要作用是统一动作节奏、凝聚力量,本身没有特定的实际含义。