回红
词语解释
1、指落花重新回到枝头，多作为文学想象中逆转时节、重现生机的意象
2、旧时指出嫁女子回娘家探亲时给娘家带的染红的礼品，后也泛指回赠亲友的红色礼品
3、方言，指脸色重新变得红润，多形容身体恢复后气色转好
例句：
①、文人常作回红之想，盼落英重上枝桠，挽住春光。
②、按旧俗，女儿出嫁后首次回门总要带些回红分给族中亲眷。
③、养了大半个月，老王的脸色渐渐回红，精神也好多了。
英文翻译
1、returned red (blossom) 2、red gift brought by married woman when returning to her parents' home 3、regain rosy complexion
引证解释
无古代文献明确引证，近现代民俗文献中多记载为婚嫁民俗用语，指回门时的红色赠礼
国语辞典
无收录
网络解释
多在民俗相关内容中指代为回门准备的红色礼品，也在文学创作中被用作落花重回枝头的意象，部分方言区用来指代气色恢复红润