固伦
词语解释
1、清代对皇后所生女儿的封号,也可用于加封皇帝的养女
2、蒙古语中对国家的称呼,为“gurun”的音译
例句:
①、固伦荣宪公主是康熙皇帝的第三女,由容妃马佳氏所生。
②、在清代宫廷制度中,只有皇后嫡出的公主才能获封固伦称号。
英文翻译
Gulun (title of imperial princess in Qing Dynasty)
引证解释
1、《清史稿·公主表·序》:“清制,皇后所生公主称固伦公主,妃嫔所生称和硕公主。”
2、(清)阮葵生《茶馀客话》卷一:“本朝公主位号,有固伦、和硕之别,固伦犹言国也。”
2、(清)阮葵生《茶馀客话》卷一:“本朝公主位号,有固伦、和硕之别,固伦犹言国也。”
国语辞典
清代称皇后所生的公主为「固伦公主」,固伦为满语,译言国。见《清会典事例.卷二.宗人府.封爵》。
网络解释
固伦满语意为天下、国家,是清代皇帝女儿中嫡出公主的专属封号,一般只有皇后所生的女儿才能被封为固伦公主,个别情况下皇帝也会将宠爱的庶出公主或和亲公主晋封为固伦公主,该名称源自满语音译,也保留了蒙古语gurun(国家)的语义传承。